1. 在成为德国最大贸易伙伴之前，中国是德国在亚洲的最大贸易市场。在过去两年里，德国一直是中国在欧洲最大的贸易伙伴。

2. Regarding Syria, Putin said the Russian military operation will continue until a political process starts. And he said the Syrian people must determine who rules the country. He also said he does not know whether Russia needs a permanent military base in Syria.

3. 维多利亚的秘密内衣秀刚刚拉开华丽巨幕，今年的秀也是有史以来最奢华复杂的一次。

4. Rounding out the top-performing sectors of 2014 was an unlikely pair: tech (+16%) and consumer staples (+13.2%)—the most aggressive and most defensive areas of the market, running side-by-side toward the finish line, with confounded spectators struggling to concoct a narrative for this. Why would the least cyclical sectors—healthcare, staples and utilities—lead the markets in a year in which unemployment plummeted and GDP growth gained momentum? Much to the chagrin of the pundit class, sometimes there are no satisfying answers. To quote Kurt Vonnegut:

5. 你可能觉得夏威夷航空的运营相对容易，因为该公司的航班很少遇到美国大陆那种恶劣的天气条件。夏威夷航空公司在航班准点率排行榜上常年位居前列，在9月份最新公布的榜单上创下最高准点率。夏威夷航空公司最近宣布将把业务拓展到夏威夷岛外，开通从檀香山到北京的直达航班。

6. 1.You Aren't Learning Anything New

应用

1. Britney Spears continued her fall in the standings, after being knocked down from number 1 to number 5 in 2009, only to land at number 10 in 2010 as rising stars such as Lady Gaga and Justin Bieber become more prominent.

2. Luckily, the singles are only half the story with Reputation. On "Dress," she's high on the rush of a new romantic thrill; on "New Year's Day," she's trying to figure out what she has after the party's over.

3. fF&h#Y~]lvc

4. 另一名学员表示：这个项目让我的事业获得了巨大飞越，为我在毕业后马上就担任一个战略最高层管理职位做好了准备。

5. 德怀特·霍华德

6. Phil Baty, editor of THE rankings, said: "China has introduced powerful policy drives, backed with serious funding, to produce world-class universities. In 2015, the country announced its excellence initiative, which aims to establish six of its universities in the leading group of global institutions by 2020."

旧版特色

1. 《三生三世十里桃花》的豆瓣评分为6.4分，一些网友认为，这部剧的爱情戏码太多了。

2. Make sure you've got a good plan for seeing that your children are cared for when you're scheduled to be in class, and when you need to study. It really is possible to raise children while you're going to school. People do it every day.

3. Banks, asset managers and insurance companies have flocked from mainland China to acquire prime Hong Kong office buildings, prompting the territory’s government to announce it will release more land for commercial redevelopment in the oversubscribed heart of the city.